Paul Kondase uuendatud püsinäitusel, mis jäljendab tema pisikest poissmehekorterit on eksponeeritud 18 maali. Nende tihedalt üksteise kõrval seinal rippuva maali kirjeldustõlked leiad siinsest alamjaotusest maalide valmimisaja järjekorras.
Kirjeldustõlked maalidele koostas: Liisi Selg
Konsulteeris: Kai Kunder (2023-2024)
Projektijuht: Piret Aus (Kirjeldustõlge OÜ).
Rahastajad: Viljandi Linn, Eesti Pimedate Liit MTÜ ja eraisikud.
Paul Kondase elulooliste andmete ja taustainfo allikad: Tiiu Männiste "Paul Kondas ja tema värviline maailm Viljandi Muuseumi kunstikogus" (2001) ja Mari Vallikivi "Kondas kohtab Contrat" (2013).
Maalide "Maasikasööjad", Näärivana kalastab" ja "Paunvere poisid" kirjeldustõlgete puhul kasutati osaliselt Piret Ausi ja Mare Hundi koostatud tõlkevisandeid.
Kirjeldustõlke meeskond tänab Mari Vallikivi ja Mare Hunti Kondase keskusest ja Kristel Zimmermanni Viljandi Muuseumist.
Kirjeldustõlked maalidele koostas: Liisi Selg
Konsulteeris: Kai Kunder (2023-2024)
Projektijuht: Piret Aus (Kirjeldustõlge OÜ).
Rahastajad: Viljandi Linn, Eesti Pimedate Liit MTÜ ja eraisikud.
Paul Kondase elulooliste andmete ja taustainfo allikad: Tiiu Männiste "Paul Kondas ja tema värviline maailm Viljandi Muuseumi kunstikogus" (2001) ja Mari Vallikivi "Kondas kohtab Contrat" (2013).
Maalide "Maasikasööjad", Näärivana kalastab" ja "Paunvere poisid" kirjeldustõlgete puhul kasutati osaliselt Piret Ausi ja Mare Hundi koostatud tõlkevisandeid.
Kirjeldustõlke meeskond tänab Mari Vallikivi ja Mare Hunti Kondase keskusest ja Kristel Zimmermanni Viljandi Muuseumist.